squiggly_line (squiggly_line) wrote in bg_read,
squiggly_line
squiggly_line
bg_read

X: Secret Sorrow/ Х: Тайна Мъка

Song: Secret Sorrow (X)




English/Japanese

Без да те питам защо си тъжна силно те прегърнах

Лунната светлина те оцвети; аз просто поканих любовта

Боли, не мога да спя

Кога забелязах, че погледите ти плачат?

Просто самотна ли беше? Това чуство, да не би да е преходен сън?

Не ми казвай повече от това

Ако се влюбя, ще ме боли колкото обичам

Моите мисли ще загубят живота си

Макар че всички желаят любов, продължават да се разминават

Така е и с тебе. Боли, нали?

Не плачи, никой не те обвинява за това, че обичаш някой

Никой не може да спре любовта. И аз съм така

Боли, защото не можеш да избягаш

Ако се влюбя, ще ме боли колкото обичам

От утре нататък, какво ще правим?

Дните се повтарят, не са се подобрили, трябва да продължиш, но...

Знай, че ще съм до теб.

Ако се влюбя, ще ме боли колкото обичам

Мисля, че затова не мога кротко да стана по-силен

Дори скръбта се променя в спомените ми, изглежда че ти вярвам

Защото не мога да се откажа от чуствата си за теб



Tags: translation: song, песен, японски-български
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments